Bienvenue chez Tatsiana.Translation - votre agence de traduction assermentée à Clermont-Ferrand

Nos services linguistiques

traduction en français et en russe

L’agence tatsiana.translation vous propose des traductions assermentées et non assermentées russe-français, français-russe et un accompagnement dans vos démarches linguistiques.

Au cœur de l’intensification des relations internationales, notre époque a besoin de personnes ressources pour des services de traduction de qualité. Nous avons créé cette agence pour apporter des prestations personnalisées, adaptées à vos objectifs.

Traduction et interprétariat, assermentés et non assermentés, en présence ou à distance, pour vos textes et documents ainsi que vos réalisations audiovisuelles.

Nos clients disent

"Entière Satisfaction. Les premiers mots qui me viennent sont «Réactivité, qualité, amabilité, professionnelle et tarifs très raisonnables … un combo parfait !!!" Je ne peux être que pleinement satisfait du travail accompli ! Toutes les démarches sont rapides et respectent l’art de la traduction.

- Christophe L.

"J'ai contacté tatsiana.translashion pour une traduction assermentée de mon diplôme et de mon casier judiciaire. La communication et l'interaction avec Tatsiana ont été très agréables et claires. Nous nous sommes mis d'accord sur les termes et conditions et tout a été réalisé comme convenu. Je n'hésite pas à recommander ce service !"

- Mariia P.

"Interprète efficace et très réactive. J'ai pu bénéficier de ces prestations à plusieurs reprises et à chaque fois je suis autant satisfaite. Une prestation de qualité au tarif intéressant. Je recommande !"

- Eline A.

Nous collaborons avec des entreprises, organismes sociaux, associations, particuliers, Services publiques, etC...

Questions fréquemment posées

Qu’est ce qu’une traduction certifiée ou assermentée?

C’est une prestation réalisé par un expert traducteur, souvent appelé traducteur assermenté. Il est agréé et expert près de la Cour d’Appel de sa région. L’authenticité et conformité de son travail est confirmé par son cachet nominatif qu’il appose sur les documents. Les traductions assermentées sont demandées lorsque vous faites des démarches auprès d’administrations, tribunaux ou ambassades.

Quel format de document j’envoie pour avoir un devis ou pour faire une demande de traduction?

Le format PDF est demandé. Ainsi que la bonne visibilité de document scanné.

Ou sont valables les traductions assermentées?

Les traducteurs assermentés prêtent officiellement serment près d’une Cour d’Appel. Donc la traduction fait foi devant tout organisme public, les ambassades, les préfectures, les tribunaux.

Quels sont les délais pour la traduction?

Les délais de traduction varient selon le volume de texte et le type de traduction souhaité. Lorsqu’il s’agit de documents d’état civil qui feront l’objet d’une assermentation, un délai de 3 à 4 jours ouvrés dès réception de l’original est nécessaire.

Quel est le tarif pour la traduction assermentée?

La traduction assermentée c'est une traduction certifiée. Elle nécessite la pose d’un cachet de traducteur expert. Le tarif varie selon le document, en fonction des délais et le volume du document.

Comment la traduction vous sera remise?

Nous vous proposons plusieurs possibilités de réception de votre traduction certifiée: par voie postale. L’envoie postal se réalise par étapes. D’abord une version PDF vous sera envoyée par mail pour vérification. Ensuite après votre confirmation, vous recevrez une version papier par courrier. (Les frais d'envoi supplémentaires: 4€ pour une lettre suivie). Soit par voie électronique (mail) en format PDF.